Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса трещит по швам: супруга решила разойтись с ним, сын относится к отцу с презрением, а отец потерял зрение и готовится к эвтаназии. Однажды ночью, на пристани, Стикс становится случайным свидетелем преступления — человек в маске совершает убийство. Пытаясь задержать злоумышленника, комиссар оказывается под прицелом и получает пулю. Его тело вскоре прибивает к берегу. Рафаэль открывает глаза, хотя его сердце больше не бьется.